Creo que Nabokov es un ejemplo más del artista con una obra que eclipsa al resto de su producción…injustamente en este caso.

Quizás “Lolita” fue la novela que menos me gustó comparada con las otras que he leído del autor. Siendo una novela excelente pienso que la fama le vino precisamente por su temática "delicada", temática que por otro lado ya había tratado en obras anteriores. La novelita de marras de la dado una fama injusta de autor centrado en temas escabrosos y libidinosos.

Nabokov es un escritor maniático como pocos, no hay obra en la que no introduzca una nota cariñosa sobre las mariposas, su otra gran pasión o un comentario despectivo sobre Freud, al que él despachaba como el “médico vienes”. Tampoco desaprovechaba los momentos para ridiculizar y criticar la dictadura soviética en unos años en los que estos comentarios, sobre todo en ciertos círculos “intelectuales” europeos, no eran políticamente correctos (que le pregunten a Solzhenitsyn).

Nabokov ama los detalles, se extasía en la descripción de los reflejos irisados en un charco, llena el texto de matices, aparentemente intrascendentes pero que después pueden tener enorme importancia. Y sobre todo, juega, manosea, manipula a sus personajes, se regocija en sus anhelos y pasiones, los maltrata y los utiliza y los lleva así a unos destinos irremisibles.

Como obras yo recomiendo “Pálido Fuego”, “Ada o el Ardor”, superior sin duda a Lolita, con el trasfondo del amor incestuoso y que desarrolla su acción en una suerte de mundo paralelo. Creo que no se han comentado otras maravillas como “Habla, Memoria” (eso, unas memorias pero cómo sólo podría contarlas Nabokov) o “Mira, los Arlequines”, especie de memorias apócrifas en este caso. Para los que empiezan, recomendaría sus primeras novelas ambientadas en el Berlín de los emigrados rusos, “Rey, Dama, Valet”. También “Pnin” o “La Defensa”. También sus relatos, que van desde las desventuras de los emigrantes rusos desorientados en la Alemania de entreguerras a los de temática fantástica, son una maravilla. Están agrupados en un tomo por Alfaguara.

Por si no había quedado claro, considero a Nabokov el más grande escritor del siglo XX sólo igualado por Proust, a los que persigue un Joyce sin resuello. Dicen que Faulkner andaba por ahí.